L’heure du Conte

En collaboration avec l’Institut Français

L’heure du conte avec Chantale Maihlac

Mardi 13 mars 2017

Chantal est une conteuse, chanteuse et danseuse. Ella a fait des études de musique, de théâtre et de mime corporel. Passionnée des cultures et des civilisations, elle a beaucoup voyagé, a vécu longtemps au Brésil, a glané auprès des Mayas au Mexique. Des Amérindiens du Canada, des réfugiés syriens et palestiniens leurs histoires et leurs chansons. Revisitées, ces histoires nourrissent les spectacles qu’elle a crées pour les enfants: “je divague” et “A tire d’aile”, entre 2010 et 2012, et les spectacles créés pour les plus grands: “yoga et autres histoires (2013) et “Warda ou l’amour de feuille en feuille (2014).

Dans un récit qu’elle a interprété avec grâce, devant 250 élèves privées, et publiques, Chantal a reconstitué à sa façon un conte de la tradition libanaise avec un conte des peuples du fond de la mer.

Accompagnée de musique, Chantal use de sonorités fluides, transposant l’intensité du chant qui rythme le récit, conférant à ces moments partagés une note sereine et une en vergure qui touche au fantastique.

________________________________________

L’heure du conte avec Stéphanie Bénéteau

Mardi 13 mars 2017

Conteuse canadienne, Stéphanie Bénéteau arrive à Beyrouth dans le cadre du “Festival international du conte et du monodrama”. Son parcours est riche de Presque vingt ans de contage et son repertoire est nourri des grands récits de la tradition mondiale, des contes du folklore Québécois et international, des légendes médiévales, des contes mythiques et de ceux des Mille et une Nuits.

Au Festival Libanais du Livre, Stéphanie rencontre un jeune et nombreux public venu d’écoles publiques et privées. Le récit qu’elle a conté s’intitule “le citron magique”. Aspirant à la main de la princesse, trois jeunes hommes partent à la recherche du “plus beau cadeau du monde”, sans lequel la princesse refuse de se marier. Il faut tenter sa chance! Obstacles et aventures périlleux… et l’un d’eux finit par rapporter un cheval, le second un miroir et le troisième un citron magique. Les péripéties se bousculent avant de savoir le choix de la princesse.

Avec sa “parole poétique, sa gestuelle gracieuse, sa voix envoûtante” et les répétitions qui ponctuent le récit, Stéphanie Bénéteau initie son jeune public à découvrir la foie de l’imaginaire et à se prêter aux interrogations liées aux premières émotions chez les adolescents.