| 
Conférence de presse
tenue par le Secrétaire à l'Information
au Mouvement Culturel-Antélias
Mr. Georges ESTEPHANE
Pour annoncer le Festival Libanais du Livre
Mesdames et Messieurs de l'Information
Vous êtes les bienvenus parmi vos amis au Mouvement culturel-Antélias, quoique dans ces circonstances, et cette situation difficile et qui empire d'année en année, que nous espérions, à l'annonce de chaque Festival, ne nous en souvenir qu'en tant que passé triste et à jamais révolu. Mais elles reviennent, hélas, nous rappeler que ce beau pays est prédestiné à vivre un Calvaire perpétuel, que ses dirigeants auraient pu y mettre fin, en s'unissant, ne serait-ce qu'une fois, avec, comme souci principal, l'intérêt supérieur du pays, plutôt que leurs politiques politiciennes et meurtrières.
Mesdames et Messieurs de la Presse
Vivre dans ce pays est désormais un sacrifice, et espérer, défi et aventure. Notre Mouvement a encore une fois, choisi le défi, avec un espoir que les difficultés ne font que renforcer, au service du Liban, de la culture et de l'Homme. Il organise donc, pour la vingt septième année, le Festival Libanais du Livre, du 1er au 16 mars 2008, de onze heures à 21 heures, et ce dans ses locaux, au couvent Mar Elias-Antélias.
Chers collègues.
Nous avons espéré, l'année dernière et à la même occasion, vous retrouver cette année, pour annoncer le Festival Libanais du Livre, mais dans des circonstances moins pessimistes et avec un Liban en convalescence, des blessures en voie de cicatrisation, une situation économique plus promettante et, à la tête de l'Etat, l'homme responsable qui lui redonnera une autorité perdue, et rendra à la République sa pleine démocratie. Mais nous retrouvons, hélas, plus de divisions, un pays en agonie, une situation économique accablante et des responsables qui s'en accusent mutuellement. Ainsi le vide constaté dans les moindres fondements de l'Etat, se reflète en absence au sommet de la République.
Oui, nous espérions que l'union des libanais et l'unité du pays formeraient un rempart contre les criminels sans âme, et mettraient fin à cette chaîne terroriste qui s'évertue à détruire l'Etat, assassiner les citoyens et semer la peur quotidienne ; et à ces tentatives désespérées, d'où qu'elles viennent, de soumettre nos concitoyens citoyens libres et d'en finir avec ce qui nous reste de souveraineté et d'indépendance. Ceux qui en sont responsables en tireraient certainement des leçons.
Au lieu de cela, le problème s'est amplifié, et se sont entrecroisées des tentatives de sauvetage de toutes parts, avec pour souci principal d'étouffer un feu qui menace de s'étendre dans toute la région où couvent des séismes déjà incontrôlables, et non uniquement pour les beaux yeux du Liban.
Intérêts et appartenances s'y sont alors multipliés, alors qu'un seul besoin s'impose : une appartenance « au Liban » dans sa diversité, seule planche de salut.
Chers amis
La patrie est au bord du gouffre, menacée de l'intérieur et de l'extérieur, et aucun de ceux qui tirent les ficelles ne daigne faire des concessions, dans une indifférence presque totale. L'impasse libanaise n'est plus uniquement politique, elle est devenue une tentative de survie ; s'y accrochent tous ceux qui ont toujours cru en un Liban-patrie malgré les difficultés. Et nous, au Mouvement culturel-Antélias, sommes à l'avant-garde de cette vague. Car notre Mouvement a toujours condamné la culture de la violence, et la condamne toujours avec véhémence ; comme il refuse de vendre son âme et de faire partie de la bande des flatteurs-nés, de paralyser les institutions de l'Etat sous n'importe quel prétexte, de chercher une aide extérieure alors que le salut ne peut venir que de chez nous : d'un appel à notre conscience pour ceux qui sont tombés devant nos portes, y tombent encore et nous volent notre sommeil ; d'une promesse d'honneur qui s'engage pour une union nationale, profonde et définitive, qui préserverait les intérêts fondamentaux de l'Etat basés surtout sur la liberté, la démocratie, la justice, l'égalité et l'indépendance ; de l'unité du territoire et du peuple ; du développement des institutions garantes de notre démocratie ; du refus de céder notre indépendance, quel qu'en soit le prix. Ainsi, et seulement ainsi, nous ressuscitons une patrie que les ancêtres ont lutté pour voir naître, et qui nous donnerait une identité parmi les nations.
Rappelons ici, que le Liban fait partie des pays qui ont élaboré la Déclaration des Droits de l'Homme, dont le monde fête cette année le 60ème Anniversaire. Rappelons aussi qu'un retour à ses valeurs principales montre la voie pour sortir de la crise, non seulement dans ce pays, mais au niveau du monde arabe.
Face à cette situation de crise, notre Mouvement persiste, contre vents et marées, à organiser cette grande manifestation culturelle nationale, et réaffirme, encore une fois, le rôle fondamental de la culture dans la construction du pays, et le progrès de la société.
Le Festival Libanais du Livre, est comme chaque année, en parfaite harmonie avec ces grandes ligues. Et voici le programme :
I- Hommage à la vingt troisième génération des Vétérans de la culture, au Liban et dans le Monde arabe.
Le Mouvement Culturel leur rend chaque année hommage, désignant chaque jour du Festival par le nom de l'un d'entre eux et publiant un opuscule qui leur est consacré, évoquant leur biographie, ainsi que leurs différentes activités et publications intellectuelles, scientifiques, littéraires ou artistiques, accompagnées d'un spécimen de leur écriture.
- Dimanche, 2 mars :
Journée de Mohammad Dakroub, homme de culture engagé pour les causes sociales et celles de l'Homme en général ; son nom est associé à la production culturelle depuis plus d'un demi-siècle ; Présentation : Talal Salman. Animateur : Antoine Seif.
- Lundi, 3 mars :
Journée consacrée à Jawad El Assadi, dramaturge et homme de théâtre irakien, à travers qui, notre mouvement salue la fierté du peuple de l'Irak et tient aux liens culturels entre nos deux pays. Présentation : Abido Bacha ; Animatrice : Nayla Abi Nader.
- Mardi, 4 mars :
Journée de l'artiste peintre Amine El Bacha, présenté par Joumana Haddad ; Animateur : Georges Baroud.
- Mercredi, 5 mars :
Journée du chirurgien, Antoine Ghossaïn, à la renommée internationale et qui a fait avancer la chirurgie au Liban. Présentation : Henri Awit ; Animateur : Elias Kassab.
- Vendredi, 7 mars :
Journée du journaliste Izzat Safi, qui allie la profondeur de la culture à l'engagement journalistique depuis plus d'un demi-siècle ; présentation : bâtonnier Issam Karam Animateur : Haykal Dargham.
- Samedi, 8 mars :
Journée du père Adel Théodore Khoury, penseur et homme de savoir, à la renommée internationale, surtout au niveau du dialogue entre les religions. Il a enseigné dans des universités européennes, arabes et islamiques. Présentation : Père Elias Aghia supérieur général des Pères Paulistes. Animateur : Issam Khalifé.
- Dimanche, 9 mars :
Journée de l'enseignant, le mouvement rend hommage:
- au syndicaliste, Hafez el Chamaa que présente Sanaa el Bawab.
- au professeur et le professeur de philosophie le syndicaliste Ephrem Baalbaki que présentera Ahyaf Senno. Animateur : Mounir Salameh.
- Lundi, 10 mars :
Journée de l'académicien et historien jordanien, Ali Mohafaza. Pour rappeler l'amitié entre les deux peuples, jordanien et libanais, qui sont à l'avant- garde de la renaissance arabe contemporaine. Il sera présenté par le père Antoine Daou. Animateur : Issam Khalifé.
- Jeudi, 13mars :
Journée du chercheur dans l'art et l'histoire chrétienne, le père antonin Youhanna el Habib Sader. Présentation : P. Moussa El Haj. Animateur : Père Joseph Abdel Sater.
- Samedi 15 mars :
Hommage au musicien et à l'homme de culture, Marcel Khalifé dont l'art s'inspire des problèmes de l'homme et du patrimoine, et qui s'impose en tant qu'énergie créatrice dans la région arabe et dans le monde. Présentation : Georges Mehanna, Animatrice : Asmahane Eid.
II- Tables rondes :
- Dimanche, 2 mars :
Débat autour du livre de Daad Bou Malhab Atallah : La Géopolitique des frontières et de la mondialisation:Liban, Moyen-Orient, Monde
Participants : Mohammad El Majzoub, Mounzir Jaber et Samir Hobeika.
Animateur : Joseph Abou Nohra.
- Lundi, 3 mars :
Politique et Jeunesse: de l'esclavage à la liberté Conférence et débat avec Antonio Saad.
Animatrice: Brigitte Kassab.
- Jeudi 6 mars :
Débat autour du livre de Mohammad Chaya : Kamal Joumblat... pour un autre temps
Intervenants: Radwan El Sayyed et Adonis Akra
Animateur: Antoine Seif.
- Vendredi, 7 mars :
Débat autour du livre de Chafik El Masri La Question libanaise et la légalité internationales Intervenants: Père Fadi Fadel, Sami Salhab et Marguerite El Hélou Animateur: Jamil Gibran.
- Samedi, 8 mars :
Hommage à Michel Assi, ex-président de l'Université libanaise.
Participants : Fouad El Turk, Sassine Assaf et Nizar Daher.
Animateur : Antoine Doumit
- Dimanche, 9 mars :
Rencontre et débat sur le thème La religion et la violence.
Participants : Sayyed Hani Fahes et Mouchir Aoun
Animateur : Walid Khoury
- Mardi, 11 mars :
Débat autour du livre: Beyond Facade: political reform in the Arab Worl Intervenants: Marina Otawi, Julia Choucair,Omar Hamzawy et Michel Don
Animateur: Paul Salem.
- Mercredi, 12 mars :
Présentation du Dictionnaire de Gibran, d'Alexandre Najjar et lecture de textes, en collaboration avec La Commission nationale de Gebran. Intervenants: Antoine Khoury Taouk et Alexandre Najjar. Lecture: Randa Asmar et Joseph Bou Nassar
Animateur: Hanna Abi Habib.
- Jeudi, 13 mars :
Table ronde en commémoration du Centenaire du décès de l'archevêque Youssef el Dibs. Intervenants: Père Boulos Féghali, Père Nasser Gemayel et Elias Kattar
Animatrice: Juliette el Rassi.
- Vendredi, 14 mars :
Débat sur le livre d' Ali Faour L' Atlas du Liban. Intervenants: Tony El Ghossain et Jamil Toufayli
Animateur: Salim Dib
- Vendredi, 14 mars :
Hommage à :
- Mère Clémence Hélou, ancienne mère supérieure générale de la Congrégation des Sœurs Antonines, à l'occasion du 75ème anniversaire de la congrégation. Elle sera présentée par Mère Dominique El Halabi
- La Fondation de l'Imam Moussa el Sadr représentée par sa P.D.G., Mme Rabab el Sader Charaf el Din . Elle sera présentée par Chawki Khairallah
Animatrice: Thérèse Douaihy Hatem
III- Activités matinales, consacrées aux professeurs et aux élèves
- Lundi, 3 mars :
Sensibilisation au Code de la route en collaboration avec l'Association «Kun Hadi»
Animatrice: Jihad Lteif Saad.
- Mardi, 4 mars :
Les Droits de l'enfant: le droit au respect. Film et débat dirigé par Thérèse Hanna Aoun
Animatrice: Sola Khodary
- Mardi, 4mars :
Comment donner le goût de lire : Activité professionnelle présentée par Blandine Yazbeck, en partenariat avec le Service de coopération et d'action culturelle de la Mission culturelle française à Beyrouth.
- Mercredi, 5 mars :
Le théâtre: débat et présentation de scènes avec Elie Lahoud.
Animatrice: Najat Salibi Tawil.
- Mercredi, 5 mars :
La Charte de l'éco-citoyen libanais : Activité professionnelle présentée par Paul Abi Rached, en partenariat avec le Service de coopération et d'action culturelle de la Mission culturelle française à Beyrouth.
- Jeudi, 6 mars :
Esprit sain dans un corps sain: la relation entre nutrition et activité cérébrale.
Projection et débat avec Randa Dounia Fahed.
Animateur: Abdo Azar
- Vendredi, 7 mars :
Les Archives informatisées et l'agenda culturel Projection et débat avec Charbel Najjar
Animateur: Naoum Khalifé.
- Mardi, 11 mars :
L'Art de la photographie Atelier avec Elie Méouchi.
Animatrice: Sola Khodari
- Mercredi, 12 mars :
La thérapie par l'art : Atelier sous la direction de Léna Kélikian
- Jeudi, 13 mars :
L'heure du conte Projection et lecture avec Zeina Mangin
Animatrice: Thérèse Douaihy Hatem
- Vendredi, 14 mars :
- Le Guignol Jankouz : danse contemporaine et mimique présenté par Jamal Krayem
Animatrice: Thérèse Douaihy Hatem
- Il y a un Everest pour chacun Projection et débat avec Maxime Chaaya
Animatrice: Thérèse Douaihy Hatem.
- Samedi, 15 mars
Lecture et Culture Concours et distribution de Prix, avec Rafiq Barakat
Animatrice: Donna Haykal Dergham.
IV- Soirée musicale
- Mercredi, 12 mars :
Concert : (musique et chansons orientales) donné par la Chorale de l'église Saint Elie- Antélias sous la direction du ténor Edgard Aoun.
V- Dédicace de nouveaux ouvrages
Cette tradition permet la rencontre de l'écrivain et des lecteurs désireux d'avoir un ouvrage dédicacé par l'auteur. Les auteurs signeront leurs ouvrages devant les stands réservés à leurs éditeurs ou devant le stand du Mouvement. Les dates de signature seront établies à l'avance et annoncées, de manière régulière, par les médias.
VI- Publications du M.C.A
À l'occasion du Festival Libanais et des activités culturelles qui accompagnent l'événement, le MCA publie cette année les ouvrages suivants.
- Le Livre du Festival condensé des activités du Mouvement durant un an, mars 2007/ mars 2008, ainsi que des articles écrits par les membres et les amis du Mouvement, sur un certain nombre de sujets d'actualité, outre certains documents
- L'Opuscule relatif aux « Vétérans de la Culture au Liban et dans le Monde Arabe », 23ème génération. Il est l'ensemble des biographies des Vétérans de la culture à l'honneur au Festival, cette année.
VII- Tableaux Spéciaux :
En hommage à certains grands intellectuels libanais et arabes récemment décédés, le Mouvement prépare des tableaux spéciaux qui font état de leurs brèves biographies, ouvrages et impact. Parmi eux, L'abbé Youhanna Slim, notre collègue Rachid El Achkar, les écrivains : Pierre Roufaël , Raji Achkouti et Fawzi Atwi.
Mesdames et Messieurs de l'Information,
Voilà un exposé détaillé des activités de notre Festival pour cette année qui demande comme vous avez pu le remarquer, une grande part d'effort et d'engagement national dans le domaine culturel, par fidélité à notre Mouvement et aux Libanais qui lui ont fait confiance. De notre côté, nous promettons de redoubler d'efforts, de continuer à assumer notre responsabilité à tous les niveaux, engagés pour les causes de l'Homme et de la patrie, loin de tout parti pris politique partisan. Nous remercions tous les Représentants des Médias qui ont couvert les activités de notre Mouvement, et les appelons sincèrement à participer à nos efforts au sein du Mouvement culturel, en couvrant objectivement les manifestations culturelles du Festival, dans le but de répandre la culture pour le profit de tous.
Le Secrétaire à l'Information
Georges ESTEPHANE.
_______________________________________________________________